מאמרים

מאמרים ומדריכים

כל המאמרים נכתבו על ידי עו"ד ונוטריון רחל שחר, ונבדקו מול מקורות רשמיים: משרד הבריאות, פקודת הסמים המסוכנים, חוק הנוטריונים, משרד החוץ, משרד הבריאות של קפריסין ו-INCB. כל מאמר כולל תאריך עדכון.

האם מותר לצאת מישראל עם קנאביס רפואי? מה אומרים החוק ומשרד הבריאות

מה קובעת פקודת הסמים המסוכנים על הוצאת קנאביס מישראל, למה הרישיון תקף רק בארץ, ומה כן אפשר לעשות לפני נסיעה. מדריך מעודכן לאוקטובר 2026.

לקריאה ←

היתר ייבוא אישי מקפריסין לתרופה מבוקרת: מדריך למילוי ולהגשה

הטופס של השירותים הפרמצבטיים בקפריסין לתיירים עם תרופות מבוקרות: מה ממלאים בו, אילו מסמכים מצרפים, איך מתרגמים ומה עוד צריך לבדוק בישראל.

לקריאה ←

תרגום נוטריוני של רישיון קנאביס ומסמכים רפואיים: מה זה, מתי צריך ואיך זה עובד

מה ההבדל בין תרגום רגיל, תצהיר מתרגם ואישור נכונות תרגום של נוטריון, אילו מסמכים רפואיים כדאי לתרגם לנסיעה, ואיך נקבע המחיר לפי התקנות.

לקריאה ←

אפוסטיל לתרגום נוטריוני שמיועד לקפריסין: מתי צריך, איפה מקבלים ומה זה מאשר

ישראל וקפריסין חברות באמנת האג. מתי צריך אפוסטיל על תרגום נוטריוני, ההבדל בין אפוסטיל פיזי בבית משפט השלום לאפוסטיל דיגיטלי, ומה האפוסטיל לא מאשר.

לקריאה ←

מכתב רופא לנסיעה לחו"ל למטופלי קנאביס: מה צריך לכלול ואיך מתרגמים

אילו פרטים צריכים להופיע במכתב רופא באנגלית לנסיעה, לפי ההנחיות הבינלאומיות ולפי טופס ההיתר של קפריסין. כולל שלד מכתב לדוגמה וטעויות נפוצות.

לקריאה ←

המדריך המלא: כניסה לקפריסין עם קנאביס רפואי

עמוד המרכז של הנושא: הדין בקפריסין, הצד הישראלי, טבלת השוואה וסדר פעולות.

למדריך ←

רוצים שנבדוק אילו מסמכים צריך לתרגם?

שלחו לנו צילום של המסמכים בוואטסאפ או במייל. נחזור אליכם עם הסבר על התרגום ועם הצעת מחיר לפי התעריף הקבוע בתקנות.